"එල් කොන්ඩෝ පාසා" ගීතය සඳහා ප්‍රසිද්ධ ජෝර්ජ් මිල්ච්බර්ග් 93 දී මිය යයි

Jorge Milchberg, famoso pela música “El Condor Pasa”, morreu aos 93 anos


1960 ගණන්වල ලෝකයේ හොඳම ඇන්ඩියන් ගීතය වන “එල් කොන්ඩෝර් පාසා” අනුවර්තනය කර පටිගත කිරීමෙන් පසු ප්‍රසිද්ධියට පත් ආර්ජන්ටිනාවේ සංගීත ian සහ නිර්මාපකයෙකු වන ජෝර්ජ් මිල්ච්බර්ග් වයස අවුරුදු 93 දී පැරීසියේදී මිය ගිය බව ප්‍රංශයේ ආර්ජන්ටිනා තානාපති කාර්යාලය නිවේදනය කළේය. මේ සිකුරාදා..

ජෝර්ජ් මිල්ච්බර්ග් 1928 දී බුවනෝස් අයර්ස් හි පෝලන්ත දෙමව්පියන්ට දාව උපත ලැබූ නමුත් 1955 සිට ප්‍රංශයේ ජීවත් වූ නමුත් අගෝස්තු 20 වන දින මිය ගිය නමුත් ඔහුගේ මරණය ඔහුගේ පවුලේ අය සහ ආර්ජන්ටිනාවේ තානාපති කාර්යාලය විසින් සිකුරාදා තහවුරු කරන ලද බව AFP වාර්තා කරයි. Agerpres.

ලෝක ප්‍රකට සම්භාව්‍ය පියානෝ වාදකයෙක් සහ charango ගායකයෙක් (Andean guitar නැත), දකුණු ඇමරිකානු සංගීත ian යෙක් වසර 60 කට ආසන්න කාලයක් ලොස් ඉන්කාස් හි සාමාජිකයෙකු සහ කලා අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි, එය 1950 ගණන්වල පැරීසියේ නිර්මාණය කරන ලද සහ ගණන් කළ නොහැකි ජාත්‍යන්තර සංචාර සඳහා සහාය විය. , ප්‍රංශයේ ආර්ජන්ටිනා තානාපති කාර්යාලය සටහනක ප්‍රකාශ කළේය.

Grupo Los Incas, or de Urubamba, 1964 දී පටිගත කරන ලද "El condor pasa" ගීතය, නැවතත්, Jorge Milchberg ගේ සංගීත සැකැස්ම සහ Paul Simon ගේ පද රචනය සමඟින්, නිව් යෝර්ක් ජන යුගලය වන Simon & Garfunkel විසින් ගායනා කරන ලද අනුවාදයකි. මාතෘකාව "මට හැකි නම්", ඔහුගේ ඇල්බමයේ "Bridge over කැළඹිලි සහිත ජලය" (1970).

මුලදී, "El Condor Pasa" හි තේමාව 1913 දී පේරු නිර්මාපකයෙකු වන Daniel Alomia Robles විසින් නිර්මාණය කරන ලද එම නමින්ම සංගීත නාට්‍යයක් වන zarzuela වෙතින් ලබාගෙන ඇත, නමුත් වාදක අනුවාදයකින්.

ජෝර්ජ් මිල්ච්බර්ග් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කුඩා කණ්ඩායමක් සඳහා වූ අනුවාදය සහ ජනප්‍රවාද ප්‍රමිතියක් බවට පත් වූ සයිමන් සහ ගාර්ෆන්කෙල් යන කණ්ඩායම් මාතෘකාව “එල් කොන්ඩෝර් පාසා” ගීතයේ දර්ශනීය ජාත්‍යන්තර කීර්තියට දායක වූ අතර එය පසුකාලීන අනුවාද අසංඛ්‍යාතයකට ආභාෂය ලබා දුන් අතර උනන්දුව වැඩි කිරීමට දායක විය. සහ ලතින් ඇමරිකානු සංගීත ශෛලීන්.

ජෝර්ජ් මිල්ච්බර්ග් පවසන්නේ, ලොස් ඉන්කාස් කණ්ඩායමේ වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ, "නව විධිවිධාන නිර්මාණය කිරීම සහ දැනට ලෝක සංගීත ශෛලිය විසින් ප්‍රචලිත කරන ලද සාම්ප්‍රදායික සංගීතය අනුවර්තනය කිරීමට අදහස් කරන ලද නමුත් එය 60-70 ගණන්වල අලුත් විය".

දකුණු ඇමරිකානු නිර්මාපකයාගේ දේහය ප්‍රංශයේ Seine-et-Marne හි Thenisy නගරයේ තැන්පත් කරන බව ආර්ජන්ටිනාවේ තානාපති කාර්යාලය පවසයි.

ප්‍රකාශක: AA

මෙම පශ්චාත් අගයන්න

අදාළ පළ කිරීම්

අදහස් දක්වන්න

නම් වට්සැප්
Reddit
FbMessenger
දෝෂය: